Study Mode · Ayah 27:55
Surah An-Naml · 27:55
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
A'innakum lataatoonar rijaala shahwatam min doonin nisaaa'; bal antum qawmun tajhaloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."
Yusuf Ali
Would ye really approach men in your lusts rather than women? Nay, ye are a people (grossly) ignorant!
Pickthall
Must ye needs lust after men instead of women? Nay, but ye are folk who act senselessly.