Study Mode · Ayah 27:35

Surah An-Naml · 27:35

وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ

Wa innee mursilatun ilaihim bihadiyyatin fanaaziratum bima yarji'ul mursaloon

Word by word

Saheeh International

But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."

Yusuf Ali

"But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."

Pickthall

But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.