Study Mode · Ayah 26:51
Surah Ash-Shu'ara · 26:51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَن كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
Innaa natma'u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu'mineen
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, we aspire that our Lord will forgive us our sins because we were the first of the believers."
Yusuf Ali
"Only, our desire is that our Lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!"
Pickthall
Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers.