Study Mode · Ayah 26:42
Surah Ash-Shu'ara · 26:42
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Qaala na'am wa innakum izal laminal muqarrabeen
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
Yusuf Ali
He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."
Pickthall
He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).