Study Mode · Ayah 26:34
Surah Ash-Shu'ara · 26:34
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Qaala lilmala-i hawlahooo inna haazaa lasaahirun 'aleem
Word by word
English translations
Saheeh International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Yusuf Ali
(Pharaoh) said to the Chiefs around him: "This is indeed a sorcerer well-versed:
Pickthall
(Pharaoh) said unto the chiefs about him: Lo! this is verily a knowing wizard,