Study Mode · Ayah 26:136
Surah Ash-Shu'ara · 26:136
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Qaaloo sawaaa'un 'alainaaa awa 'azta am lam takum minal waa'izeen
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
Yusuf Ali
They said: "It is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
Pickthall
They said: It is all one to us whether thou preachest or art not of those who preach;