Study Mode · Ayah 23:80
Surah Al-Mu'minun · 23:80
وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Wa Huwal lazee yuhyee wa yumeetu wa lahukh tilaaful laili wannahaar; afalaa ta'qiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
Yusuf Ali
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day: will ye not then understand?
Pickthall
And He it is Who giveth life and causeth death, and His is the difference of night and day. Have ye then no sense?