Study Mode · Ayah 23:64
Surah Al-Mu'minun · 23:64
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Hattaaa izaaa akhznaa mutrafeehim bil'azaabi izaa hum yaj'aroon
Word by word
English translations
Saheeh International
Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allah] for help.
Yusuf Ali
Until, when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world, behold, they will groan in supplication!
Pickthall
Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate.