Study Mode · Ayah 23:56
Surah Al-Mu'minun · 23:56
نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ
Nusaari'u lahum fil khairaat; bal laa yash'uroon
Word by word
English translations
Saheeh International
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
Yusuf Ali
We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand.
Pickthall
We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.