Study Mode · Ayah 23:47
Surah Al-Mu'minun · 23:47
فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ
Faqaaloo annu'minu libasharaini mislinaa wa qawmuhumaa lanaa 'aabidoon
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
Yusuf Ali
They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!"
Pickthall
And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?