Study Mode · Ayah 23:35
Surah Al-Mu'minun · 23:35
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
A-Ya'idukum annakum izaa mittum wa kuntum turaabanw wa izaaman annakum mukhrajoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
Yusuf Ali
"Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth (again)?
Pickthall
Doth he promise you that you, when ye are dead and have become dust and bones, will (again) be brought forth?