Study Mode · Ayah 22:24

Surah Al-Hajj · 22:24

وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَىٰ صِرَاطِ الْحَمِيدِ

Wa hudooo ilat taiyibi minal qawli wa hudooo ilaaa siraatil hameed

Word by word

Saheeh International

And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.

Yusuf Ali

For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.

Pickthall

They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One.