Study Mode · Ayah 21:96
Surah Al-Anbiya · 21:96
حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descend
Yusuf Ali
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.
Pickthall
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,