Study Mode · Ayah 21:93

Surah Al-Anbiya · 21:93

وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Wa taqatta'ooo amrahum bainahum kullun ilainaaa raaji'oon

Word by word

Saheeh International

And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.

Yusuf Ali

But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.

Pickthall

And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.