Skip to content
Quran Daily

Study Mode · Ayah 21:26

Surah Al-Anbiya · 21:26

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۚ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ

Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladan Subhaanah; bal 'ibaadum mkkramoon

Word by word

English translations

Saheeh International

And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.

Yusuf Ali

And they say: "(Allah) Most Gracious has begotten offspring." Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.

Pickthall

And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son. Be He Glorified! Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves;

← Read full Surah Al-AnbiyaJuz 17Page 324
Surah Al-Anbiya 21:26 · Study Mode | Quran Daily