Study Mode · Ayah 21:2
Surah Al-Anbiya · 21:2
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Maa yaateehim min zikrim mir Rabbihim muhdasin illas tama'oohu wa hum yal'aboon
Word by word
English translations
Saheeh International
No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
Yusuf Ali
Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest,-
Pickthall
Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play,