Study Mode · Ayah 20:92
Surah Taha · 20:92
قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا
Qaala Yaa Haaroonu maa mana 'aka iz ra aitahum dallooo
Word by word
English translations
Saheeh International
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
Yusuf Ali
(Moses) said: "O Aaron! what kept thee back, when thou sawest them going wrong,
Pickthall
He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astray,