Study Mode · Ayah 20:57
Surah Taha · 20:57
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?
Yusuf Ali
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?
Pickthall
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?