Study Mode · Ayah 20:50
Surah Taha · 20:50
قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ
Qaala Rabbunal lazeee a'taa kulla shai'in khalqahoo summa hadaa
Word by word
English translations
Saheeh International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Yusuf Ali
He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."
Pickthall
He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.