Study Mode · Ayah 20:21
Surah Taha · 20:21
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ
Qaala khuzhaa wa laa ta khaf sanu'eeduhaa seeratahal oolaa
Word by word
English translations
Saheeh International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
Yusuf Ali
(Allah) said, "Seize it, and fear not: We shall return it at once to its former condition"..
Pickthall
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.