Study Mode · Ayah 2:72
Surah Al-Baqarah · 2:72
وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ
Wa iz qataltum nafsan faddaara'tum feehaa wallaahu mukrijum maa kuntum taktumoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
Yusuf Ali
Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide.
Pickthall
And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding.