وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Wa bashshiril lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati anna lahum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru kullamaa riziqoo minhaa min samaratir rizqan qaaloo haazal lazee ruziqnaa min qablu wa utoo bihee mutashaabihaa, wa lahum feehaaa azwaajum mutahhara tunw wa hum feehaa khaalidoon
Word by word وَبَشِّرِ wabashiri And give good news الَّذِينَ alladhīna (to) those who ءَامَنُوا āmanū believe وَعَمِلُوا waʿamilū and do الصَّـٰلِحَـٰتِ l-ṣāliḥāti [the] righteous deeds أَنَّ anna that لَهُمْ lahum for them جَنَّـٰتٍۢ jannātin (will be) Gardens تَجْرِى tajrī flow مِن min [from] تَحْتِهَا taḥtihā under them الْأَنْهَـٰرُ ۖ l-anhāru the rivers كُلَّمَا kullamā Every time رُزِقُوا ruziqū they are provided مِنْهَا min'hā therefrom مِن min of ثَمَرَةٍۢ thamaratin fruit رِّزْقًۭا ۙ riz'qan (as) provision قَالُوا qālū they (will) say هَـٰذَا hādhā This (is) الَّذِى alladhī the one which رُزِقْنَا ruziq'nā we were provided مِن min from قَبْلُ ۖ qablu before وَأُتُوا wa-utū And they will be given بِهِۦ bihi therefrom مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ mutashābihan (things) in resemblance وَلَهُمْ walahum And for them فِيهَآ fīhā therein أَزْوَٰجٌۭ azwājun spouses مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ muṭahharatun purified وَهُمْ wahum and they فِيهَا fīhā therein خَـٰلِدُونَ khālidūna (will) abide forever ٢٥
Translations Tafsir Notes Related Your notes Private to this device. Stored in your browser only — never sent anywhere.
Previous ← Ayah 2:24 Next Ayah 2:26 →