Study Mode · Ayah 2:209
Surah Al-Baqarah · 2:209
فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Fa in zalaltum mimba'di maa jaaa'atkumul baiyinaatu fa'lamoo annallaaha 'Azeezun hakeem
Word by word
English translations
Saheeh International
But if you deviate after clear proofs have come to you, then know that Allah is Exalted in Might and Wise.
Yusuf Ali
If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise.
Pickthall
And if ye slide back after the clear proofs have come unto you, then know that Allah is Mighty, Wise.