Study Mode · Ayah 19:78
Surah Maryam · 19:78
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Attala'al ghaiba amitta khaza'indar Rahmaani 'ahdaa
Word by word
English translations
Saheeh International
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
Yusuf Ali
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?
Pickthall
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent?