Study Mode · Ayah 19:60
Surah Maryam · 19:60
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
Illaa man taaba wa aamana wa 'amila saalihan fa ulaaa'ika yadkhuloonal jannata wa laa yuzlamoona shai'aa
Word by word
English translations
Saheeh International
Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.
Yusuf Ali
Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,-
Pickthall
Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught -