Study Mode · Ayah 19:50
Surah Maryam · 19:50
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja'alnaa lahum lisaana sidqin 'aliyyaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
Yusuf Ali
And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.
Pickthall
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.