Study Mode · Ayah 19:40
Surah Maryam · 19:40
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Innaa NNahnu narisul arda wa man 'alaihaa wa ilainaa yurja'oon
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
Yusuf Ali
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned.
Pickthall
Lo! We, only We, inherit the earth and all who are thereon, and unto Us they are returned.