Study Mode · Ayah 19:34
Surah Maryam · 19:34
ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ
Zaalika 'Eesab-nu Marya; qawlal haqqil lazee feehi yamtaroon
Word by word
English translations
Saheeh International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
Yusuf Ali
Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
Pickthall
Such was Jesus, son of Mary: (this is) a statement of the truth concerning which they doubt.