Study Mode · Ayah 19:29

Surah Maryam · 19:29

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Fa ashaarat ilaih; qaaloo kaifa nukallimu man kaana fil mahdi sabiyyaa

Word by word

Saheeh International

So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"

Yusuf Ali

But she pointed to the babe. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?"

Pickthall

Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?