Study Mode · Ayah 18:69
Surah Al-Kahf · 18:69
قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Qaala satajiduneee in shaa 'al laahu saabiranw wa laaa a'see laka amraa
Word by word
English translations
Saheeh International
[Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order."
Yusuf Ali
Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught."
Pickthall
He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee.