Study Mode · Ayah 18:35
Surah Al-Kahf · 18:35
وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا
Wa dakhala jannatahoo wa huwa zaalimul linafsihee qaala maaa azunnu an tabeeda haaziheee abadaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.
Yusuf Ali
He went into his garden in a state (of mind) unjust to his soul: He said, "I deem not that this will ever perish,
Pickthall
And he went into his garden, while he (thus) wronged himself. He said: I think not that all this will ever perish.