Study Mode · Ayah 16:85
Surah An-Nahl · 16:85
وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Wa izaa ra al lazeena zalamul 'azaaba falaa yukhaf fafu 'anhum wa laa hum yunzaroon
Word by word
English translations
Saheeh International
And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
Yusuf Ali
When the wrong-doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite.
Pickthall
And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved.