Study Mode · Ayah 16:21
Surah An-Nahl · 16:21
أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Amwaatun ghairu ahyaaa'inw wa maa yash'uroona aiyaana yub'asoon
Word by word
English translations
Saheeh International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
Yusuf Ali
(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.
Pickthall
(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.