Study Mode · Ayah 16:121
Surah An-Nahl · 16:121
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Shaakiral li an'umih; ijtabaahu wa hadaahu ilaa Siraatim Muustaqeem
Word by word
English translations
Saheeh International
[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
Yusuf Ali
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.
Pickthall
Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path.