Study Mode · Ayah 15:97
Surah Al-Hijr · 15:97
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Wa laqad na'lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
Word by word
English translations
Saheeh International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
Yusuf Ali
We do indeed know how thy heart is distressed at what they say.
Pickthall
Well know We that thy bosom is oppressed by what they say,