Study Mode · Ayah 15:5
Surah Al-Hijr · 15:5
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
Word by word
English translations
Saheeh International
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
Yusuf Ali
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
Pickthall
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.