Study Mode · Ayah 14:15

Surah Ibrahim · 14:15

وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Wastaftahoo wa khaaba kullu jabbaarin 'aneed

Word by word

Saheeh International

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

Yusuf Ali

But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor.

Pickthall

And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught;