Study Mode · Ayah 12:95
Surah Yusuf · 12:95
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
Qaaloo tallaahi innaka lafee dalaalikal qadeem
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "By Allah, indeed you are in your [same] old error."
Yusuf Ali
They said: "By Allah! truly thou art in thine old wandering mind."
Pickthall
(Those around him) said: By Allah, lo! thou art in thine old aberration.