Study Mode · Ayah 12:91
Surah Yusuf · 12:91
قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ
Qaaloo tallaahi laqad aasarakal laahu 'alainaa wa in kunnaa lakhaati'een
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."
Yusuf Ali
They said: "By Allah! indeed has Allah preferred thee above us, and we certainly have been guilty of sin!"
Pickthall
They said: By Allah, verily Allah hath preferred thee above us, and we were indeed sinful.