Study Mode · Ayah 12:27
Surah Yusuf · 12:27
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Wa in kaana qameesuhoo qudda min duburin fakazabat wa huwa minas saadiqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
Yusuf Ali
"But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!"
Pickthall
And if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.