Study Mode · Ayah 11:83
Surah Hud · 11:83
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
Musawwamatan 'inda Rabbik; wa maa hiya minaz zaalimena biba'eed
Word by word
English translations
Saheeh International
Marked from your Lord. And Allah 's punishment is not from the wrongdoers [very] far.
Yusuf Ali
Marked as from thy Lord: Nor are they ever far from those who do wrong!
Pickthall
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers.