Study Mode · Ayah 102:5
Surah At-Takathur · 102:5
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
No! If you only knew with knowledge of certainty...
Yusuf Ali
Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
Pickthall
Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!