Study Mode · Ayah 10:82
Surah Yunus · 10:82
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
Wa yuhiqqul laahul haqqa bi Kalimaatihee wa law karihal mujrimoon
Word by word
English translations
Saheeh International
And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
Yusuf Ali
"And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!"
Pickthall
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.