Al-Jinn, ayah 15
Quran 72:15 — Al-Jinn · "But as for the unjust, they will be, for…"
Verse 15 of 28 · Surah Al-Jinn (الجن) — The Jinn. This is the 72nd chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 29.
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
Translations of Al-Jinn 72:15
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
- Saheeh International
- But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
- Marmaduke Pickthall
- And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
- Abdullah Yusuf Ali
- 'But those who swerve,- they are (but) fuel for Hell-fire'-
- Kementerian Agama RI
- Adapun orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, maka mereka menjadi kayu api bagi neraka Jahannam.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-Jinn
And among us are Muslims [in submission to Allah], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.
Next · Al-Jinn 72:16And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision
Frequently asked about Al-Jinn 72:15
What does Quran 72:15 say?
But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.' This is verse 15 of Surah Al-Jinn (الجن, "The Jinn"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-Jinn verse 15?
The Arabic text: وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا — transliteration: Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa.
Which juz and page is Quran 72:15 in?
Al-Jinn 72:15 appears in Juz 29, on Mushaf page 573.
How many verses does Surah Al-Jinn have?
Surah Al-Jinn contains 28 verses (ayat) in total. It is the 72nd surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Al-Jinn
Surah Al-Jinn (الجن) — The Jinn — is the 72nd chapter of the Holy Quran. It contains 28 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.