Al-Hajj, ayah 7
Quran 22:7 — Al-Hajj · "And that the Hour is coming - no doubt about…"
Verse 7 of 78 · Surah Al-Hajj (الحج) — The Pilgrimage. This is the 22nd chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 17.
وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Wa annas Saa'ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab'asuman fil quboor
And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves.
Translations of Al-Hajj 22:7
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Wa annas Saa'ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab'asuman fil quboor
- Saheeh International
- And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves.
- Marmaduke Pickthall
- And because the Hour will come, there is no doubt thereof; and because Allah will raise those who are in the graves.
- Abdullah Yusuf Ali
- And verily the Hour will come: there can be no doubt about it, or about (the fact) that Allah will raise up all who are in the graves.
- Kementerian Agama RI
- dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilah datang, tak ada keraguan padanya; dan bahwasanya Allah membangkitkan semua orang di dalam kubur.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-Hajj
Frequently asked about Al-Hajj 22:7
What does Quran 22:7 say?
And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allah will resurrect those in the graves. This is verse 7 of Surah Al-Hajj (الحج, "The Pilgrimage"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-Hajj verse 7?
The Arabic text: وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ — transliteration: Wa annas Saa'ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab'asuman fil quboor.
Which juz and page is Quran 22:7 in?
Al-Hajj 22:7 appears in Juz 17, on Mushaf page 333.
How many verses does Surah Al-Hajj have?
Surah Al-Hajj contains 78 verses (ayat) in total. It is the 22nd surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) — The Pilgrimage — is the 22nd chapter of the Holy Quran. It contains 78 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.