Al-Hajj, ayah 32
Quran 22:32 — Al-Hajj · "That . And whoever honors the symbols of…"
Verse 32 of 78 · Surah Al-Hajj (الحج) — The Pilgrimage. This is the 22nd chapter of the Holy Quran, a Medinan surah. Located in Juz 17.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob
That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.
Translations of Al-Hajj 22:32
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob
- Saheeh International
- That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts.
- Marmaduke Pickthall
- That (is the command). And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah, it surely is from devotion of the hearts,
- Abdullah Yusuf Ali
- Such (is his state): and whoever holds in honour the symbols of Allah, (in the sacrifice of animals), such (honour) should come truly from piety of heart.
- Kementerian Agama RI
- Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syi'ar-syi'ar Allah, maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-Hajj
Inclining [only] to Allah, not associating [anything] with Him. And he who associates with Allah - it is as though he had fallen from the sky and was snatched by the birds or the wind carried him down into a remote place.
Next · Al-Hajj 22:33For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
Frequently asked about Al-Hajj 22:32
What does Quran 22:32 say?
That [is so]. And whoever honors the symbols of Allah - indeed, it is from the piety of hearts. This is verse 32 of Surah Al-Hajj (الحج, "The Pilgrimage"), a Medinan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-Hajj verse 32?
The Arabic text: ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ — transliteration: Zaalika wa mai yu'azzim sha'aaa'iral laahi fa innahaa min taqwal quloob.
Which juz and page is Quran 22:32 in?
Al-Hajj 22:32 appears in Juz 17, on Mushaf page 336.
How many verses does Surah Al-Hajj have?
Surah Al-Hajj contains 78 verses (ayat) in total. It is the 22nd surah of the Quran and was revealed in Medina.
About Surah Al-Hajj
Surah Al-Hajj (الحج) — The Pilgrimage — is the 22nd chapter of the Holy Quran. It contains 78 verses (ayat) and was revealed in Medina, making it a Medinan surah in the traditional classification.