Al-An'am, ayah 118
Quran 6:118 — Al-An'am · "So eat of that upon which the name of…"
Verse 118 of 165 · Surah Al-An'am (الأنعام) — The Cattle. This is the 6th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 8.
فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ
Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu'mineen
So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
Translations of Al-An'am 6:118
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu'mineen
- Saheeh International
- So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
- Marmaduke Pickthall
- Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations.
- Abdullah Yusuf Ali
- So eat of (meats) on which Allah's name hath been pronounced, if ye have faith in His signs.
- Kementerian Agama RI
- Maka makanlah binatang-binatang (yang halal) yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jika kamu beriman kepada ayat-ayat-Nya.
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-An'am
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
Next · Al-An'am 6:119And why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors.
Frequently asked about Al-An'am 6:118
What does Quran 6:118 say?
So eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses. This is verse 118 of Surah Al-An'am (الأنعام, "The Cattle"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-An'am verse 118?
The Arabic text: فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ — transliteration: Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu'mineen.
Which juz and page is Quran 6:118 in?
Al-An'am 6:118 appears in Juz 8, on Mushaf page 142.
How many verses does Surah Al-An'am have?
Surah Al-An'am contains 165 verses (ayat) in total. It is the 6th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Al-An'am
Surah Al-An'am (الأنعام) — The Cattle — is the 6th chapter of the Holy Quran. It contains 165 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.