Al-An'am, ayah 11
Quran 6:11 — Al-An'am · "Say, "Travel through the land; then observe…"
Verse 11 of 165 · Surah Al-An'am (الأنعام) — The Cattle. This is the 6th chapter of the Holy Quran, a Meccan surah. Located in Juz 7.
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen
Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."
Translations of Al-An'am 6:11
4 sourced translations of this verse. Different translators make different choices — reading multiple renderings deepens understanding.
Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen
- Saheeh International
- Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers."
- Marmaduke Pickthall
- Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!
- Abdullah Yusuf Ali
- Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth."
- Kementerian Agama RI
- Katakanlah: "Berjalanlah di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan itu".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Surrounding verses in Surah Al-An'am
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
Next · Al-An'am 6:12Say, "To whom belongs whatever is in the heavens and earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself mercy. He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who will lose themselves [that Day] do not believe.
Frequently asked about Al-An'am 6:11
What does Quran 6:11 say?
Say, "Travel through the land; then observe how was the end of the deniers." This is verse 11 of Surah Al-An'am (الأنعام, "The Cattle"), a Meccan surah.
What is the Arabic text of Surah Al-An'am verse 11?
The Arabic text: قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ — transliteration: Qul seeroo fil ardi summan zuroo kaifa kaana 'aaqibatul mukazzibeen.
Which juz and page is Quran 6:11 in?
Al-An'am 6:11 appears in Juz 7, on Mushaf page 129.
How many verses does Surah Al-An'am have?
Surah Al-An'am contains 165 verses (ayat) in total. It is the 6th surah of the Quran and was revealed in Mecca.
About Surah Al-An'am
Surah Al-An'am (الأنعام) — The Cattle — is the 6th chapter of the Holy Quran. It contains 165 verses (ayat) and was revealed in Mecca, making it a Meccan surah in the traditional classification.