Study Mode · Ayah 83:7
Surah Al-Mutaffifin · 83:7
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Kallaaa inna kitaabal fujjaari lafee Sijjeen
Word by word
English translations
Saheeh International
No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.
Yusuf Ali
Nay! Surely the record of the wicked is (preserved) in Sijjin.
Pickthall
Nay, but the record of the vile is in Sijjin -