Study Mode · Ayah 80:23
Surah 'Abasa · 80:23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
Kalla lamma yaqdi maa amarah.
Word by word
English translations
Saheeh International
No! Man has not yet accomplished what He commanded him.
Yusuf Ali
By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him.
Pickthall
Nay, but (man) hath not done what He commanded him.